المقال الافتتاحي
عزيزي القارئ، عزيزتي القارئة،
ان ما تقرأه الان ليس بصحيفة عادية. فنحن كل من السكان المجاورون لدوناوشتات، والنشطاء من فئات مختلفة، وكذلك المواطنون الملتزمون القادمون من خلفيات متنوعة، قد قمنا وذلك بشكل متزامن مع المسيرات وحياة المخيم اليومية بتصميم هذه الصحيفة وتوزيعها بشكل طوعي، لماذا؟
ان حكومة مدينة فيينا ستنشأ طريقاً سريعاً يمر عبر Hirschstetten. فقامت وأحيانا بشكل غير قانوني بقطع الأشجار وأطلاق النار على الغزلان, اما حماة البيئة فتعرضوا للضرب بالهراوات والرش برذاذ الفلفل.
تحذر الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ من عواقب وخيمة إذا استمر الوضع على ما هو عليه حاليا، علما ان هذه الهيئة هي تكتل مكون من علماء مستقلين يقوم بجمع الأبحاث العالمية عن التغير المناخي. فقد قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش: “لدينا حالة طوارئ مناخية”.
لقد أظهرت الحرب في أوكرانيا أن الاعتماد على النفط والغاز لا يهددنا فقط من خلال تدمير أسس الحياة، ولكن من خلال تمويل الحروب أيضا. فهذه المشاكل العالمية ترتبط ارتباطا وثيقا بالقرارات المتخذة على المستوى المحلي.
إن بناء المزيد من الطرق لمزيد من السيارات التي تحرق المزيد من الوقود امر خطير ليس فقط من ناحية السياسة المتعلقة بالمناخ، بل يساهم بناء الطرق في الظلم الاجتماعي على المستوى المحلي وفي الأزمات الاقتصادية والحروب على المستوى العالمي. ومع ذلك فإن حكومة مدينة فيينا متمسكة بخططها قصيرة المدى بشأن الوقود الأحفوري.
لهذا السبب اتحدنا في صيف عام 2021 وشكلنا حركة LobauBleibt , فقمتا بأنشاء معسكرات الاحتجاج في مواقع البناء، ونظمنا مظاهرات وفعاليات إعلامية. لقد أصبحنا اليوم آلافاً، نحاول منع بناء الطريق السريع ونحاول تحقيق تحول عادل في التنقل من الناحيتين البيئية والاجتماعية.
حكومة المدينة تنفق مئات الآلاف من اليورو على الإعلانات. اما نحن وبصفتنا حركة مجتمع مدني، فليس لدينا ميزانية كبيرة، لكننا مقتنعون بأنه يتعين علينا القيام بشيء ما لمواجهة هذه السياسة غير الجيدة مستقبليا. نحن نمول الصحيفة بتبرعات صغيرة ونصممها ونوزعها طواعية، ملتزمون معاً لتحقيق مستقبل جدير بأن نعيشه جميعا.
لست مضطرا إلى نصب خيمتك في موقع البناء لدعم الحركة. نرحب بك وندعوك لتشاركنا وتأخذ انطباعا عما نقوم به.
إدارة تَحرير صحيفة LobauBleibt
ألكسندر بير، ماتيس بيرغر ، كريستيان بونك ، كارل ، مارلين ديبل ، إيزابيل إيكل ، مانويل جريبينجاك ، ميرا كابفينجر ، آنا كونترينر ، أنجي لورينز ، جوتا ماتيسيك ، كورتو ويندت
وفقًا لخطط حكومة المدينة، فإن ما يسمى بـ “Stadtstraße” Aspern يجب أن يمر عبرDonaustadt ويشكل الأساس لـلطريق السريع Lobau, ألغت وزيرة المناخ جفسلر هذا البناء في الخريف، لكن حكومة المدينة ما زالت ملتزمة به.
يعد هذا الطريق الذي يبلغ طوله 3,2 كم ويتكون من أربعة إلى ستة شوارع، والمصمم بحيث لا يحتوي على أرصفة أو خطوط للدراجات، طريقا سريعا، لذلك نسميه طريق المدينة السريع. تبلغ التكلفة التقديرية للمشروع460 مليون يورو – أي أكثر من 140 مليون يورو للكيلومتر.
منذ سنوات عديدة يحتج سكان الجوار وحماة البيئة على بناء المشروع.. ورفضت حكومة المدينة أي نقاش جاد لإيجاد الحلول وأي إدراج لبدائل ذات أساس علمي، وقد تمت ازالة العديد من مخيمات الاحتجاج من قبل الشرطة.
